コメントありがとうございます。
仰せの通り実験的に作ってみたものです。分かりづらいものになって申し訳ありません。

元のBMSをハネなくした後、音頭差分と同じ要領でハネリズムを再現したものがaです。ハネたリズムの表記を簡略化した譜面を読んで演奏するように、ある程度自分の力でタイミングを取ってプレイさせられたらいいなと思います。
bとcではさらに、拡張BPMを使ってさまざまなハネ具合を試しました。特にRANDOMと合わせると拡張BPMの効果が発揮されるかと思いましたが、演奏上は期待したほど劇的な変化を起こせませんね。